https://player.ojamajo.moe/videos/watch/b79ccc6b-f7f8-4f9d-b3e6-86ca8c4456f9 Message from Maxine: Here we are, roughly 5 years from the release of the first episode, finally finishing the series. I was hesitant to pick this back up a few months ago, worrying I’d have to drop it again, but I found a way. Skimping on typesetting helped. This was my first translation project and also my first fansubbing project, and I can certainly say I learned a lot along the way. There‘s a lot I would better localise now if I was starting the series from scratch, like the names of characters (i.e the Vegetables) and places, for example. There are also other consistency issues and translations I could improve upon, but I don’t have it in me to go through and make v2s of all 70 episodes. If anyone is dedicated enough to go through and make a v2, feel free. I’ll even give you permission to un-memeify some translations if that’s what you want to do. Thanks to: SquareAnon and those who helped with the first 50 episodes Anonyneko for uploading all these and helping me hear some lines, also being a good friend in general Akatsukin and joletb from Asenshi, plus Fyurie from GJM — I haven’t properly spoke to them in a while but if memory serves they all taught or supported me somehow Some of my other non-fansubbing friends Crayon March! Mon, 13 Apr 2026 08:44:45 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://player.ojamajo.moe https://player.ojamajo.moe/client/assets/images/icons/icon-96x96.png https://player.ojamajo.moe/videos/watch/b79ccc6b-f7f8-4f9d-b3e6-86ca8c4456f9 All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://player.ojamajo.moe/about and potential licenses granted by each content's rightholder.